Lirik Lagu Song Joong Ki - 정말 (Jeongmal) / Really (Ost. The innocent man) + terjemahan indo

 
Saranghaesseottjanha jeongmal..
(karena aku benar-benar mencintaimu)
Johahaesseottjanha jeongmal..
(karena aku benar-benar menyukaimu)


Michil geot gathaseo, theojil geot gathaseo, jeongmal...
(aku benar-benar seperti orang gila, aku benar-benar hancur)

Ijeneun tteonaja dasi..
(sekarang kita berpisah lagi)
Niga tto geuriweo oneuldo..
(namun hari ini pun aku kembali merindukanmu)
Gaseume namaseo, jiul su eobseoseo,  jeongmal...
(karena hanya dirimu di dalam hatiku, aku benar-benar tak bisa menghapusnya)

Ireohge deo apheunde...
(rasanya semakin sakit)

Nan saranghaesseo nunmuri nanda..
(karena mencintaimu, aku menangis)
Gaseumi aphawaseodo
(dan karena hatiku sakit)
 nunmuri na..
(aku menangis)
Dasi neol ireo beorilkka, dasi ireo beorilkka,
(melepaskanmu lagi, kembali melepaskanmu seperti ini)
Nae du nuni neoman bonda...
(kedua mataku hanya terus melihatmu)

Nan saranghaneun, nal jom barabwa..
(lihatlah sebentar saja, aku yang mencintaimu)
Ireohge nunmuri nasseo, jakku nunmuri nasseo..
(aku yang menangis seperti ini, aku yang terus menangis)
Dasi sarado, tto dasi sarado, neoya...
(jika dilahirkan kembali, jika dilahirkan sekali lagi, tetap dirimu)

Ibyeore sijageun geureohge..
(seperti itulah awal sebuah perpisahan)
Sildago haetneunde ireohge..
(saling membenci seperti ini)
Dasi saranghamyeon, neol geuriweo hamyeon, jeongmal...
(jika kita kembali saling mencintai, jika aku benar-benar merindukanmu)
Doraol su itgettni?..
(dapatkah semua kembali lagi?)

Nan saranghaesseo nunmuri nanda..
(karena mencintaimu, aku menangis)
Gaseumi aphawaseodo nunmuri na..
(dan karena hatiku sakit, aku menangis)
Dasi neol ireo beorilkka, dasi ireo beorilkka,
(melepaskanmu lagi, kembali melepaskanmu seperti ini)
Nae du nuni neoman bonda...
(kedua mataku hanya terus melihatmu)

Nan saranghaneun, nal jom barabwa..
(lihatlah sebentar saja, aku yang mencintaimu)
Ireohge nunmuri nasseo, jakku nunmuri nasseo..
(aku yang menangis seperti ini, aku yang terus menangis)
Dasi sarado, tto dasi sarado, neoya...
(jika dilahirkan kembali, jika dilahirkan sekali lagi, tetap dirimu)


Neoman bonda..
(hanya melihatmu)
Neol gidarigo, gidarijanha..
(jika aku menunggu, dan terus menunggumu)
Hoksi nal doraolkkabwa?.. dasi doraolkkabwa?..
(mungkinkah kau akan kembali padaku? Kembali lagi padaku?)
Bireul majado, nun sogeul georeodo,
(walaupun terjebak di dalam hujan, walaupun terjebak dalam badai salju)
Dasi tto sarado, ojik neoya...
(jika aku dilahirkan kembali, tetap dirimu)

Lyrics: Betty's A Bombshell - Grouplove (Sprout soundtrack)

Betty's a bombshell, she just got paid

Crossing the street, she just got paid

Billy's a looker, he's from update

He ran into Betty and he took her on a date

And it's sunny day, we will go away, on a holiday

And it's a sunny day, we will go away, on a holiday

And it's okay, all the suffering obliterates our speed

but don't you wait (don't you wait)

for the faster you let go you will receive what you need

Ohh ohh ohh 

And Betty said Billy why you makin' that face

Since you moved in you've been on a different page

You've been out of commission, hiding in the kitchen

Freddy came over and you couldn't even listen

It's a great escape from your heartache it's your replay

It's a great escape from your heartache it's your replay

And it's okay, all the suffering obliterates our speed

But don't you wait (don't you wait)

for the faster you let go you will receive what you need

It's okay, all the suffeting obliterates our speed

But don't you wait (don't you wait)

for the faster you let go you will receive what you need

Uh uh uh

It's a sunny day, we will go away, on a holiday

It's a sunny day, we will go away, on a holiday

It's a... uh uh uh... holiday holiday

Satu keping hati tersakiti, tersakiti hanya karena adanya omongan-omongan yang ceplas ceplos tanpa adanya perubahan pola. Hati yang mulanya diam kini tergerak tak hentinya berpikir bingung, satu keping yang terlalu sakit untuk ungkap apa maksud keping hati dengan jelas..

Sebenarnya aku tak berharap dapet kado, setiap kali aku ulang tahun. Bukannya aku tak suka dengan hal itu, hanya saja punya hal lain yang harus kukembalikan esok hari. Tahun kemaren ku terima ucapan darimu, yang emang sih gak secara privacy, tapi ya terimakasihlah buat pesan wallnya, entah beberapa hari kedepan aku dapet lagi atau malah sama sekali tidak. Buat yang dulu, dapet gaknya itu bukan masalah. Nah, buat tahun ini bisa jadi masalah, Apa aku ini masih istimewa dimatamu ? Aku hanya ingin memperoleh suatu jawaban yang mana kala bukan dari jawaban baru melainkan jawaban lama :) Tahun lalu aku juga dapati ucapan yang bersifat live lagu dari seorang teman baru "Tegar" entah setelah ini apa masih aku dapat lagu darinya lagi. Atau malah sama sekali tidak. Mungkin dia udah lupa sama Kita yang dulu.

Aku harus pergi untuk sesaat, dalam angan aku hanya berlalu, dalam angan pula aku ingin sesuatu, emang ini hidup kadang diatas kadang dibawah, sekiranya aku masih harus tersenyum, meski senyum itu hanya ada dibalik topeng, mungkin semua ini karena hal, hal yang tak bisa terajut kalimat bermakna, sampai disini dan aku akan pergi, mengejar sesuatu yang melebihi angan dimana aku terbangun menggapai harapan sempurna.