Aku merindukanmu aku tak tahu caranya menyapa aku merasa hanya asap yang tak ada dihidupmu

316 – All About You

당신의 모습을 알고

Dang-shin-eui mo-seub-eul al-go

당신의 목소리를 알고

Dang-shin-eui mok-so-ri-reul al-go

당신의 향기를 알고

Dang-shin-eui hyang-gi-reul al-go

당신의 이름을 알고

Dang-shin-eui i-reum-eul al-go

당신의 전화번호를 알고

Dang-shin-eui jeong-hwan-beon-ho-reul al-go

당신이 사는 동네를 알고

Dang-shin-eui sa-neun dong-ne-reul al-go

당신의 체온을 알고

Dang-shin-eui che-on-eul al-go

당신의 습관들을 알고

Dang-shin-eui seub-gwan-deul-eul al-go

아는 게 많아져 가도

A-neun ge manh-a-jyeo ga-do

난 여전히 당신을 몰라요

Nan yeo-jeon-ji dang-shin-eul mol-la-yo

마냥 당신의 모든 게 좋은 건 아닐까

Ma-nyang dang-shin-eui mo-deun ge joh-eun geon a-nil-gga

나는 겁이 납니다

N-aneun geob-i nab-ni-da

Translation

I know how you look like,
I know your voice,
I know your scent
and I know your name.
I know your phone number,
I know where you live,
I can feel your warmth
I know your habits.
Even though I get better knowing about you,
There are lots of things that I still don’t know about you.
I am afraid of myself, worrying,
that maybe I just like everything about  you.

Hangeul: jetlyrics.com
Translation: talkblahblahblah.wordpress.com

Ingatan

Terimakasih untuk kenangan itu
Kenangan lalu itu
Angan lalu itu
Tak apa
Jika masih dalam angan
Mungkin bukan sekarang
Tapi setidaknya ada dalam ingatan

Terimakasih untuk kenagan itu
Mungkin bagimu
Itu bukan apa"
Tapi untukku
Untuk seorang ingatan panjang
Hal itu kan jadi
Sebuah ingatan yang amat dalam
Hingga ku tak  bisa gapai semu
Bayangan lalu

Arigatou mas ...

Menghilang

Aku mungkin akan menghilang, tapi setidaknya aku akan mengingatmu.
Meski itu hanya dalam kenangan, setidaknya aku ada dalam kenangan itu.

Hanya angan dan keinginan yang masi terpancar dari kenangan lalu,
Masih tak apa jika kau benar" lupa akan diriku, tapi
setidaknya masih ada semu dalam ingatanmu..

Aku tahu dan mungkin aku hanya akan diam Tak ada gairah lagi Dan tak ada mereka lagi Mungkin inilah aku Aku yang hidup bersama sepi