J Rabbit - Light Sleep (I Will Be Your Love) Lyrics (Monstar OST)

ROMANIZATION LYRICS

geudae geu bameui jageun bul bit

weiroum jitheun chagaun bam

bujileobeun yoksime

nunmureul samkhin naldo manatso

urieui sarangi sijak dweigo

geudae son majujabgo

hamkehandamyeon i sesang eoteon geosirado

gyeondyeonaerira na yaksokhagetso

eonjenga uri salmi himgyeoul tae

sewori jinago adeukhan geu hyanggiga

ijhyeojyeo gandaedo

saranghae geudaereul saranghae o

na geudaeeui hyanggiga dweiri

eonjenga uri salmi himgyeoul tae

sewori jinago uri jinan naldeuri

baraejyeo gandaedo

saranghae geudaereul saranghae o

na geudaeeui chueogi dweiri

na geudaeeui sarangi dweiri

TRANSLATION LYRICS

My dear, nights with only a little light,

Cold nights that were thick with loneliness

There were many days when tears were swallowed

Because of the useless greed

Our love has started and I hold your hand

If we’re together, anything in the world

Can be overcome, I promise you

When our lives become difficult

When time passes

Even when the faraway scent is forgotten

I love you, I love you

I will be your scent

When our lives become difficult

When time passes

Even when our past starts to fade

I love you, I love you

I will be your memory

I will be your love

KOREAN LYRICS

그대 그 밤의 작은 불빛

외로움 짙은 차가운 밤

부질없는 욕심에

눈물을 삼킨 날도 많았소

우리의 사랑이 시작되고

그대 손 마주잡고

함께한다면 이 세상 어떤 것이라도

견뎌내리라 나 약속하겠소

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때

세월이 지나고 아득한 그 향기가

잊혀져간대도

사랑해 그대를 사랑해 오

나 그대의 향기가 되리

언젠가 우리 삶이 힘겨울 때

세월이 지나고 우리 지난 날들이

바래져간대도

사랑해 그대를 사랑해 오

나 그대의 추억이 되리

나 그대의 사랑이 되리

Korean: music daum

Rom: jumpersjump.blogspot.com

Trans: popgasa

Lirik WINNER - Different

ROM

I’m just different, I’m just different
chinjeoreul pparajima nan Angel & Demon
ohaeneun haerowo nega na ttaemune oerowodo
ihaehaejwo baby pyohyeonhago sipeodo geuge jal andwae

ne gaseume chongeul sswa igijeogiya geurae nan nappeun nomiya
miraereul jjeomcheobwado na ttaemune jjikineun komma
geuraedo isseojwo nal ppeorijineun marajwo
mameun dareuji ana
I’m for real, love ya

neowa na ibeul matchugo nan geu ppunirago
jogeumman tteoreojirago hae
nega nae pumeuro deureowa heuneukkyeodo kkyeoanajuji anneun na

neon jangnanchinyago uri saineun mwonyago
nal ssaranghaji annyago hae
hajiman nae maeumeun geuge aninde

I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different chakan namjan doeji motae nan (ireon na ttaemune sangcheo badeuljji molla)
I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different geuraedo nal tteonajineun ma (ireoke nappeun nomijiman)

sigani heulleodo (sain) jopyeojiji ana
nega amuri nal ihaehal ssu itttaedo marya
aesseo nunmul sumgigo unneun geottto (I know)
arado eotteoke hal ssu eomneun nae mam ara?

ige neowa naega yeongwonhi hamkkehaneun gil
nan geujeo jigeumcheoreom yeope itkko sipeul ppun
igijeogiji na? geuraedo tteonajima
nan nega wonhaneun namjawan dareul ppuninikka

deoneun chakkkakaji jom ma!
uriga cheoeum mannattteon nalpputeo
neol boneun pyojeong geu wie gamyeon sseosseunikka
teong bin kkangtongcheoreom jjigeureojin gamjeong
sondaejima nari seon nae maltue neon dachigiman halkkeoya

eojetppam eodi isseonnyago ulmyeonseo dageucheodo
ne nun ttokpparo bomyeo geojinmalhae amureochi anke
nega nal nogiryeo haedo nan deo chagapkke neol daehagetjji
ttok gateun silsuro ne mam sangcheo nae amureochi anke

I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different chakan namjan doeji motae nan (ireon na ttaemune sangcheo badeuljji molla)
I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different geuraedo nal tteonajineun ma (ireoke nappeun nomijiman)

chagawojeodo geudaekkajido ttatteutameul ilchin marajwo
I’ll never let you go nan geudaeege geudaero
seolleeodo pyohyeonhal ssu eopsseo ihaehaejwo tto mianhaeyo
I’ll never let you go nan geudaeege geudaero oh

I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla
I’m just different chakan namjan doeji motae nan

I’m just different nega baraneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different gyeolguk tteonaneun geon neonikka (ireoke nappeun nomijiman)

I’m just different, I’m just different, I’m just different


HANGUL

I’m just different, I’m just different

친절을 바라지마 난 Angel & Demon
오해는 해로워 네가 나 때문에 외로워도
이해해줘 baby 표현하고 싶어도 그게 잘 안돼

네 가슴에 총을 쏴 이기적이야
그래 난 나쁜 놈이야
미래를 점쳐봐도 나 때문에 찍히는 콤마
그래도 있어줘 날 버리지는 말아줘
맘은 다르지 않아
I’m for real, love ya

너와 나 입을 맞추고 난 그 뿐이라고
조금만 떨어지라고 해
네가 내 품으로 들어와 흐느껴도 껴안아주지 않는 나

넌 장난치냐고 우리 사이는 뭐냐고
날 사랑하지 않냐고 해
하지만 내 마음은 그게 아닌데

I’m just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different 착한 남잔 되지 못해 난 (이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)
I’m just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different 그래도 날 떠나지는 마 (이렇게 나쁜 놈이지만)

시간이 흘러도 (사인) 좁혀지지 않아
네가 아무리 날 이해할 수 있대도 말야
애써 눈물 숨기고 웃는 것도 (I know)
알아도 어떻게 할 수 없는 내 맘 알아?

이게 너와 내가 영원히 함께하는 길
난 그저 지금처럼 옆에 있고 싶을 뿐
이기적이지 나. 그래도 떠나지마
난 네가 원하는 남자완 다를 뿐이니까

더는 착각하지 좀 마
우리가 처음 만났던 날부터
널 보는 표정 그 위에 가면 썼으니까
텅 빈 깡통처럼 찌그러진 감정
손대지마 날이 선 내 말투에 넌 다치기만 할거야

어젯밤 어디 있었냐고 울면서 다그쳐도
네 눈 똑바로 보며 거짓말해 아무렇지 않게
네가 날 녹이려 해도 난 더 차갑게 널 대하겠지
똑 같은 실수로 네 맘 상처 내 아무렇지 않게

I’m just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different 착한 남잔 되지 못해 난 (이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)
I’m just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different 결국 떠나는 건 너니까 (이렇게 나쁜 놈이지만)

차가워져도 그대까지도 따뜻함을 잃진 말아줘
I’ll never let you go 난 그대에게 그대로
설레어도 표현할 수 없어 이해해줘 또 미안해요
I’ll never let you go 난 그대에게 그대로 oh

I’m just different 네가 원하는 그 남자완 달라
I’m just different 착한 남잔 되지 못해 난

I’m just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different 결국 떠나는 건 너니까 (이렇게 나쁜 놈이지만)

I’m just different, I’m just different, I’m just different

I’m just different
I’m just different
Don’t expect kindness
I’m Angel and Demon
Misunderstanding can be harmful
Even if you’re lonely because of me
Try to understand baby
I want to express it but it’s not easy.

I shot a gun at your heart, I’m selfish.
That’s right, I’m a bad guy.
Even if you try to place a period in our future
there’s only a comma because of me.
Please stay.
Don’t leave me
My feelings are like yours
I’m for real love ya
When you and I kiss, that’s all I am.
I tell you to keep a distance.
Even when you come into my arms,
I don’t hug you back.
You keep asking if I’m joking and what our relationship means
You ask me if I don’t love you.
That’s not how I feel

I’m just different
I’m different from the type of guy you want
I’m just different
I can’t be a nice guy
You might be hurt because of me
I’m just different
But please don’t leave me
even if I’m a bad guy.

Even if time passes, the distance between us won’t decrease
No matter how much you say you understand me.
I see you holding back your tears and smiling
I know
I can’t do anything about my heart
I know this is how you and I will be forever.
I just want to be next to you.
I’m selfish.

But please don’t leave me.
I’m only different from the guy you expect.
Stop being in an illusion
From the day we first met, I wore a mask over my face.
Emotions empty as a crushed can,
don’t touch me, you’ll only be hurt by my sharp words
No matter how much you cry and ask me where I was last night
I’ll look straight into your eyes and lie.
Even if you try to melt me down, I’ll only act colder to you.
I’ll hurt you with the same mistakes and scars, like it’s nothing.

I’m just different
I’m different from the type of guy you want
I’m just different
But please don’t leave me.
Even if I’m a bad guy like this,
even if I get colder, don’t ever lose you warmth.
I’ll never let you go
I’ll stay the same oh

I’m just different
I’m different from the type of guy you want
I’m just different
But please don’t leave me,
even if I’m a bad guy like this.
I’m just different
I’m just different
I’m just different

Lirik AKMU (Akdong Musician) Eyes, nose, lips (Romaji / Eng / Indo)

Lirik  versi  dan terjemahan english+indonesia

 

Mianhae mianhae hajima

Don’t be sorry

Jangan merasa bersalah

Naega chorahaejijanha

That’s make me more pitiful

Itu membuatku terlihat lebih menyedihkan

Ppalgan yeppeun ipsuro

With your pretty red lips

Dengan bibir merahmu yang cantik

Eoso nareul jugigo ga

Please hurry, kill me and go

Cepat bunuh aku dan pergi

Naneun gwaenchana

I’m alright

Aku baik-baik saja

Majimageuro nareul bwarabwajyeo

Look at me one last time

Tatap aku untuk terakhir kalinya

Amureojido anheun deut ususeojyeo

Smile like nothing’s wrong

Tersenyumlah seakan tidak terjadi apa-apa

Niga bogo shipeunde kiyeokhal suitge

So when I miss you I can remember

Jadi saat aku merindukanmu aku dapat mengingatnya

Naye morissuge ni eolgul geuril suitge

So I can draw your face in my mind

Jadi aku bisa mengenang wajahmu dalam benakku

Neol bonael su eomneun naye yuksimi

My selfishness that couldn’t let you go

Keegoisanku yang tidak bisa melepaskanmu

Jimchagi dwaeyo neol ga dwetgo

Turned into an obsession that imprisioned you

Berubah menjadi sebuah obsesi yang mengurungmu

Hoksi ireon na ttaeme himdeuro ni

Were you hurt because of me?

Apakah kau tersakiti karena aku?

Amu daedap eomneun neo

You sit silently

Kau hanya duduk terdiam

Babo cheorom wae, neoreul jiuji mothae

Why am I fool, why I can’t forget you

Mengapa aku begitu bodoh tidak bisa melupakanmu

Neo tteona boryeoneunde

You’re already gone

Kau kini telah pergi

Noye nun, kho ,ip

Your eyes, nose, lips

Matamu, hidungmu, bibirmu

Neol manjidon nae sungil

Your touch that used to touch me

Sentuhanmu yang biasa menyentuhku

Jageun sunropkaji da

To the ends of your fingertips

Bahkan sampai ujung jarimu

Yeojonhi neol neugil suitjiman

I can still feel you

Aku tetap bisa merasakanmu

Kkeojin bulgot cheorom tadeuroga beonrin

But like a burnt of flame, I burnt and destroyed

Tapi seperti api membakar, aku hangus dan hancur

Uri sarang modu da

All of our love

Seluruh cinta kita

Neomu apheujiman ijen neol

It hurts so much, but now you’re

Itu sangat menyakitkan, tapi sekaran kau

Chuokira bureulge

Now I’ll call you a memory

Sekarang aku akan menyebutmu sebuah kenangan

Nun mure jeoji anheun giyeokeuro bureulde

Remember not to drench in tears the fire

Mengingat untuk tidak mengguyur ke atas api

Neol nohji mothaneun nal tae ulge

I won’t let you burn me

Aku tidak akan membiarkanmu membakarku

Gilsurok ne modeunge hwemihae

As everything become a blur

Seakan semuanya menjadi buram

Nal wihae dwaya meotnetden modeunge muyemihae

It’s pointless for me to fix everything

Bahkan sia-sia jika aku memperbaikinya

Yeah, I’ll be lonely (lonely)

Nae mameun nan aljiman

But I know in my heart

Tapi aku tahu dalam hatiku

Byeonhang eopsi nan gareun jariye yeojeonhanikka

As always, I’m still in the same place

Seperti biasanya, aku tetap di tempat yang sama

Please let my star rise on your right

Neoreul bichuneun taeyangi dweyo falling falling

The shining shine falling falling behind you

Sinar matahari itu menjatuhkan sinarnya tepat di sampingmu

Namaneul barabodeon noye kkaman nun

Your black eyes that only saw me

Mata hitammu yang selalu menatapku

Hyanggiroun sumeun dameun noye kho

Your nose that held the sweetest breath

Hembusan napas dari hidungmu yang terasa manis

‘saranghae, saranghae’

I love you I love you

Aku mencintaimu, aku mencintaimu

Naege sugsagideon geu ipsureun nan

Those lips that whispered to me

Bibir itu yang membisikkanku

Noye nun, kho ,ip

Your eyes, nose, lips

Matamu, hidungmu, bibirmu

Neol manjidon nae sungil

Your touch that used to touch me

Sentuhanmu yang biasa menyentuhku

Jageun sunropkaji da

To the ends of your fingertips

Bahkan sampai ujung jarimu

Yeojonhi neol neugil suitjiman

I can still feel you

Aku tetap bisa merasakanmu

Kkeojin bulgot cheorom tadeuroga beonrin

But like a burnt of flame, I burnt and destroyed

Tapi seperti api membakar, aku hangus dan hancur

Uri sarang modu da

All of our love

Seluruh cinta kita

Neomu apheujiman ijen neol chuokira bureulge

It hurts so much, but now I’ll call you a memory

Itu sangat menyakitkan, tapi sekarang aku akan menyebutmu sebuah kenangan

Namaneul barabwadeon noye kkaman nun

Your black eyes that only saw me

Mata hitammu yang hanya melihatku

Noye tteonabeorin majimak mosseupkkaji

Until you disappeared

Sampai kau menghilang

‘saranghae, saranghae’

I love you I love you

Aku mencintaimu aku mencintaimu

Credits:

Romanji: shafyasungkar.blogspot.com

English: colorcodedlyrics.com

Indonesia: shafyasungkar.blogspot.com

Lirik Taeyang - Eyes, Nose, Lips (Indonesia / Romanization / English)

Title : Eyes, Nose, Lips (눈, 코, 입)
Singer : Taeyang
Album : Rise 2nd Album
Tracklist : 2
Date Release :  2014
English trans by Popgasa
Romanji by inkorheavenworld

“Eyes, Nose, Lips (눈, 코, 입) ” [Indo Sub]
“Meski menyakitkan, sekarang kau hanya sebagian kenangan bagiku ”

.

.

[Translate]

Jangan merasa bersalah
Itu akan membuatku terlihat semakin menyedihkan
Dengan bibir merahmu itu
Cepat, bunuh kemudian tinggalkan aku
Aku baik – baik saja
Lihatlah aku untuk terakhir kalinya
Tersenyumlah seakan tidak ada yang salah
Jika rindu menyapa, aku bisa mengingat semua itu
Mebayangkan wajahmu dalam benaku

Serakah ini tidak ingin membiarkanmu pergi
Semua hanya menjadi obsesi yang memenjarakanmu
Apakah kau terluka karenaku?
Kau hanya terduduk dalam diam
Mengapa aku begitu bodoh,
Mengapa aku tidak bisa melupakanmu
Kau bahkan sudah pergi

Matamu, hidungmu, bibirmu
Sentuhanmu yang selalu menghiasiku
Dan ketika berakhir diujung jarimu
Aku masih bisa merasakan semuanya

Tapi, seperti api yang terbakar
Hangus dan hancur
Seperti itulah cinta kita
Ini menyakitkan
Tapi sekarang aku akan memanggilmu sebuah kenangan

Mencintaimu, sungguh mencintamu
Aku mungkin tidak akan merasa cukup
Mungkin aku bisa saja menemuimu secara tidak sengaja
Dan setiap hari aku semakin gelisah
Semua tentangmu menjadi semakin jelas
Kau yang tersenyum di foto kita
Tidak pernah terbayang tentang perpisahan yang menghampiri kita

Serakah ini tidak ingin membiarkanmu pergi
Semua hanya menjadi obsesi yang memenjarakanmu
Apakah kau terluka karenaku?
Kau hanya terduduk dalam diam
Mengapa aku begitu bodoh,
Mengapa aku tidak bisa melupakanmu
Kau bahkan sudah pergi

Matamu, hidungmu, bibirmu
Sentuhanmu yang selalu menghiasiku
Dan ketika berakhir diujung jarimu
Aku masih bisa merasakan semuanya

Tapi, seperti api yang terbakar
Hangus dan hancur
Seperti itulah cinta kita
Ini menyakitkan
Tapi sekarang aku akan memanggilmu sebuah kenangan

Mata hitamu yang hanya melihatku
Hidungmu yang hanya menghirup aroma manis
Bibirmu yang senantiasa berbisik ‘Aku mencintaimu, aku mencintaimu’
Dan aku…

Matamu, hidungmu, bibirmu
Sentuhanmu yang selalu menghiasiku
Dan ketika berakhir diujung jarimu
Aku masih bisa merasakan semuanya

Tapi, seperti api yang terbakar
Hangus dan hancur
Seperti itulah cinta kita
Ini menyakitkan
Tapi sekarang aku akan memanggilmu sebuah kenangan
.

.

[Romanji]

Mianhae mianhae hajima
Naega chorahaejijanha
Ppalgan yeppeun ipsullo
Eoseo nareul jugigo ga
Naneun gwaenchanha
Majimageuro nareul barabwajwo
Amureochi anheun deut useojwo
Nega bogo sipeul ttae
Gieokhal su itge
Naui meorissoge ne eolgul geuril su itge

Neol bonael su eomneun naui yoksimi
Jipchagi doeeo neol gadwotgo
Hoksi ireon na ttaeme himdeureonni
Amu daedap eomneun neo
Babocheoreom wae
Neoreul jiuji motae
Neon tteonabeoryeonneunde

Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman

Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

Saranghae saranghaetjiman
Naega bujokhaesseonna bwa
Hoksi uyeonirado
Hansunganmanirado neol
Bol su isseulkka
Haruharuga buranhaejyeo
Ne modeun ge galsurok huimihaejyeo
Sajin soge neoneun wae
Haemarkge utneunde
Uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae

Neol bonael su eomneun naui yoksimi
Jipchagi doeeo neol gadwotgo
Hoksi ireon na ttaeme himdeureonni
Amu daedap eomneun neo
Babocheoreom wae
Neoreul jiuji motae
Neon tteonabeoryeonneunde

Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman

Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

Namaneul barabodeon neoui kkaman nun
Hyanggiroun sumeul dameun neoui ko
Saranghae saranghae naege soksagideon geu ipsureul nan..

Neoui nun ko ip
Nal manjideon ne songil
Jageun sontopkkaji da
Yeojeonhi neol neukkil su itjiman

Kkeojin bulkkoccheoreom
Tadeureogabeorin
Uri sarang modu da
Neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge

Eng :

Don’t be sorry,

that makes me more pitiful.

With your pretty red lips

please hurry, kill me and go.

I’m all right.

Look at me one last time

Smile like nothing’s wrong,

so when I miss you I can remember.

So I can draw your face in my mind.

My selfishness that couldn’t let you go

turned into an obsession that imprisoned you.

Were you hurt because of me?

You sit silently.

Why am I a fool, why can’t I forget you.

You’re already gone.

Your eyes, nose, lips

Your touch that used to touch me,

to the ends of your fingertips.

I can still feel you

but like a burnt out flame,

burnt and destroyed

all of our love

it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Love you, loved you

I must have not been enough

Maybe I could see you just once by coincidence.

Everyday I grow restless,

Everything about you is becoming faint.

You smile back in our pictures,

unknowing of our approaching farewell.

My selfishness that couldn’t let you go

turned into an obsession that imprisoned you

Were you hurt because of me?

You sit silently.

Why am I a fool, why can’t I forget you.

You’re already gone.

Your eyes, nose, lips

Your touch that used to touch me,

to the ends of your fingertips.

I can still feel you

but like a burnt out flame,

burnt and destroyed

all of our love

it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Your black eyes that only saw me

Your nose that held the sweetest breath

Your lips that whispered ‘i love you, i love you’..I….

Your eyes, nose, lips

Your touch that used to touch me,

to the ends of your fingertips.

I can still feel you

but like a burnt out flame,

burnt and destroyed

all of our love.

it hurts so much, but now I’ll call you a memory.

Romanization : kpopchart.net

English : popgasa.com

Indonesia : kpopchart.net